1
00:00:07,000 --> 00:00:08,066
シフとは連絡を取りましたか？

2
00:00:08,090 --> 00:00:09,526
いいえ、先生、そうではありませんでした。

3
00:00:09,550 --> 00:00:11,050
彼は嘘をついています。

4
00:00:11,550 --> 00:00:13,406
どうすれば頭から追い出せますか？

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,196
それを取り除く方法はありません。

6
00:00:15,220 --> 00:00:17,906
半年を超えた人はいない

7
00:00:17,930 --> 00:00:21,350
完全かつ合計なし
精神崩壊か死か。

8
00:00:21,810 --> 00:00:23,640
彼がひっくり返るのは意味がありません。

9
00:00:24,060 --> 00:00:25,900
そうは思えない
彼はまったくその人だ。

10
00:00:26,270 --> 00:00:28,456
幽霊を見つけるのを手伝ってくれるだろう

11
00:00:28,480 --> 00:00:31,546
長い間狩りをしてきました。

12
00:00:31,570 --> 00:00:33,256
孤児院がどんなに欠陥があっても、

13
00:00:33,280 --> 00:00:35,006
私はまだあなたのために働くつもりはありません。

14
00:00:35,030 --> 00:00:38,386
私が命令したら、あなたの両親は死んでしまいます！

15
00:00:38,410 --> 00:00:40,386
セントジョージと話さなければなりません。

16
00:00:40,410 --> 00:00:41,846
直接。

17
00:00:41,870 --> 00:00:44,936
彼は歩いている証拠だ
私たちが下した決定について

18
00:00:44,960 --> 00:00:47,080
国家安全保障を危うくするため。

19
00:00:47,460 --> 00:00:49,250
殺害命令を出す準備をしてください。

20
00:00:49,840 --> 00:00:50,936
頼まれたことはやります。

21
00:00:50,960 --> 00:00:52,510
ビクターが来るとすぐに、

22
00:00:53,050 --> 00:00:54,550
セントジョージまでご案内します。

23
00:01:17,280 --> 00:01:18,636
ニコールの警告がどうしてあり得たのか

24
00:01:18,660 --> 00:01:21,346
スピアフィッシング上院議員について
そんなに褒められるの？

25
00:01:21,370 --> 00:01:23,556
それとティムの音響中毒の報告は？

26
00:01:23,580 --> 00:01:24,556
2016年もそうでした。

27
00:01:24,580 --> 00:01:26,266
完全にアマチュアの時間でした。

28
00:01:26,290 --> 00:01:27,766
つまり、あなたのナノブレインハック

29
00:01:27,790 --> 00:01:28,806
はるかに微妙でした。

30
00:01:28,830 --> 00:01:30,340
知っている！

31
00:01:31,540 --> 00:01:34,130
しかし、私はそのメモを数か月前に提出しました

32
00:01:34,760 --> 00:01:37,010
カーターの評価はそれはばかげていると言った。

33
00:01:37,800 --> 00:01:40,366
「私たちは本当に心配すべきです
より可能性の高いシナリオについて。」

34
00:01:40,390 --> 00:01:43,286
- それはでたらめです。
- 100パーセント。

35
00:01:43,310 --> 00:01:44,996
敵がいる
私たちを傷つけようとしている国々、

36
00:01:45,020 --> 00:01:46,786
エージェントを音でうんざりさせる

37
00:01:46,810 --> 00:01:48,190
今のところはなんとかなるだろう。

38
00:01:49,520 --> 00:01:52,126
最初に把握するのは
私たちをどう使うか、

39
00:01:52,150 --> 00:01:53,480
私たちが見たり聞いたりするもの、

40
00:01:54,400 --> 00:01:56,280
彼らは世界を支配するだろう。

41
00:01:58,450 --> 00:02:00,820
あるいは少なくとも大金持ちになる。

42
00:02:02,490 --> 00:02:03,580
その通り。

43
00:02:06,620 --> 00:02:07,620
しかし...

44
00:02:09,960 --> 00:02:11,250
わからない。

45
00:02:11,960 --> 00:02:13,340
おそらくカーターの言うことは正しい。

46
00:02:17,130 --> 00:02:18,340
多分。

47
00:02:21,590 --> 00:02:22,736
不思議に思うことはありますか？

48
00:02:22,760 --> 00:02:24,446
私たちは誰だったのか
これらのレポートを何のために書いていますか？

49
00:02:24,470 --> 00:02:26,350
そして彼らは彼らを使って何をしているのでしょうか？

50
00:02:27,270 --> 00:02:30,956
あの場所、あの人たち、
なぜ私たちは彼らのために働くのでしょうか？

51
00:02:30,980 --> 00:02:32,400
彼らは私たちの言うことを聞きません。

52
00:02:33,190 --> 00:02:34,916
彼らは私たちが言うことをすべて吐き出します。

53
00:02:34,940 --> 00:02:36,320
彼らは私たちに感謝していません。

54
00:02:41,870 --> 00:02:43,240
辞めようと思う。

55
00:02:44,700 --> 00:02:45,700
明日。

56
00:02:53,170 --> 00:02:54,210
やりましょう。

57
00:02:55,210 --> 00:02:56,500
昼食直後。

58
00:02:57,050 --> 00:02:58,986
食事は美味しくありませんが、無料です。

59
00:03:04,300 --> 00:03:06,536
私たちを捕まえるよ
お祝いのコーヒー

60
00:03:06,560 --> 00:03:08,246
栄光の炎に乗り出す前に。

61
00:03:08,270 --> 00:03:10,690
あまりドラマチックにしないようにしましょう。

62
00:03:35,880 --> 00:03:37,300
鮭はどうですか？

63
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
本当にいいですね。

64
00:03:44,390 --> 00:03:45,600
私が誰なのか知っていますか？

65
00:05:36,290 --> 00:05:37,540
準備できました。

66
00:05:39,040 --> 00:05:41,186
頼まれたことはやります。

67
00:05:41,210 --> 00:05:42,800
ビクターが来るとすぐに、

68
00:05:43,590 --> 00:05:45,236
セントジョージまでご案内します。

69
00:05:45,260 --> 00:05:46,420
大丈夫、すべて大丈夫です。

70
00:06:07,860 --> 00:06:08,860
おい。

71
00:06:09,280 --> 00:06:10,280
私の話を聞いて下さい。

72
00:06:10,490 --> 00:06:11,570
これを行う必要はありません。

73
00:06:42,060 --> 00:06:43,150
あなたを傷つけたくないのです。

74
00:06:45,570 --> 00:06:47,610
生きたいならそうしなければならない。

75
00:07:20,440 --> 00:07:21,730
スープの準備ができました。

76
00:07:48,420 --> 00:07:49,526
彼が彼女を殺すと思いますか？

77
00:08:08,320 --> 00:08:09,586
濡れたチーム、移動します。

78
00:08:09,610 --> 00:08:10,990
分かりました。

79
00:08:13,530 --> 00:08:15,780
今すぐこれを封じ込める必要があります。

80
00:08:24,750 --> 00:08:26,250
待って、彼は何をしているのですか？

81
00:08:27,040 --> 00:08:29,436
それはパニック発作ではありませんよね？

82
00:08:34,930 --> 00:08:36,550
それは彼の脳内テクノロジーだ。

83
00:08:48,020 --> 00:08:51,166
タイムキーパー、オシリスはダイニングルームにいます。

84
00:08:51,190 --> 00:08:52,546
おそらく無力化されている。

85
00:09:15,470 --> 00:09:16,590
ヘイル。

86
00:09:34,400 --> 00:09:35,400
くそ！

87
00:09:35,820 --> 00:09:38,046
オシリスは徒歩で建物を出ました！

88
00:09:38,070 --> 00:09:39,070
追撃中！

89
00:09:44,580 --> 00:09:45,790
準備できました。

90
00:09:47,290 --> 00:09:48,710
頼まれたことはやります。

91
00:09:50,420 --> 00:09:52,090
ヴィクトルが来るとすぐに、

92
00:09:53,880 --> 00:09:55,760
セントジョージまでご案内します。

93
00:09:58,760 --> 00:10:00,576
ヘイルが逮捕されるまで、

94
00:10:00,600 --> 00:10:04,270
あなたを削除することをお勧めします。
奥様、安全な場所へ。

95
00:10:05,270 --> 00:10:06,496
いいえ。

96
00:10:13,190 --> 00:10:14,900
彼はあなたのために来ています。

97
00:10:16,070 --> 00:10:18,756
そうすれば、どこにいるかわかります
彼はそうなるでしょうね？

98
00:10:28,420 --> 00:10:29,620
ハレは今どこにいますか？

99
00:10:30,460 --> 00:10:32,380
私たちは...まだ探しています。

100
00:10:35,510 --> 00:10:36,736
わかったでしょうか

101
00:10:36,760 --> 00:10:38,840
ビクトル・シモネクはこれにどう関係しているのでしょうか？

102
00:10:41,180 --> 00:10:44,656
代理店を配置しました
ビクターのレストランにて。

103
00:10:44,680 --> 00:10:46,036
彼らはこう報告した
彼は楽しませてくれた。

104
00:10:46,060 --> 00:10:48,956
昼食からアレクサンダーの両親。

105
00:10:48,980 --> 00:10:51,576
彼らはそれに取り組んでいますか？なぜ
そうでなければ彼らは町にいるでしょうか？

106
00:10:51,600 --> 00:10:52,876
当社のアナリストは信じていません

107
00:10:52,900 --> 00:10:55,956
ヘイルズには何かがある
状況の認識。

108
00:10:55,980 --> 00:10:57,666
これにおけるビクターの役割は単に次のようなものかもしれません

109
00:10:57,690 --> 00:10:59,150
彼らの安全を保証するために。

110
00:10:59,700 --> 00:11:01,386
彼の両親を連れて行こう。

111
00:11:01,410 --> 00:11:02,636
ヘイルに降伏を強いる。

112
00:11:02,660 --> 00:11:03,966
彼が降伏するとは思えない。

113
00:11:03,990 --> 00:11:05,870
彼がひっくり返ったとは信じられなかったみたいですか？

114
00:11:12,580 --> 00:11:15,106
アレクサンダーは躊躇したとき
彼は不安薬を見た

115
00:11:15,130 --> 00:11:16,986
彼はナナイトを運ぶものをよく持っていました。

116
00:11:17,010 --> 00:11:20,696
彼の症状、ブリップ、
彼は経験してきた...

117
00:11:20,720 --> 00:11:22,720
彼らはエスカレートしています。

118
00:11:24,970 --> 00:11:26,060
フランシス、

119
00:11:26,810 --> 00:11:28,786
方法はわかりましたか
これらはまだ彼に起こっていますか？

120
00:11:28,810 --> 00:11:30,940
現在も改造技術を研究中です。

121
00:11:34,650 --> 00:11:36,166
彼は躊躇したって言ってたね

122
00:11:36,190 --> 00:11:39,110
彼が薬を見たとき
彼の元婚約者が彼にくれた。

123
00:11:39,740 --> 00:11:42,110
私たちが心配しているのなら
彼に何が起こっているのか、

124
00:11:42,490 --> 00:11:43,700
彼もそうだ。

125
00:11:48,660 --> 00:11:50,040
彼はレイチェルのところへ行くつもりです。

126
00:11:59,050 --> 00:12:02,800
アレクサンダー・ヘイルはもういない
孤児院の職員。

127
00:12:03,260 --> 00:12:04,260
彼はひっくり返った。

128
00:12:04,800 --> 00:12:07,946
そして彼は現在旅行中です
セントエリザベス病院へ。

129
00:12:07,970 --> 00:12:09,390
連絡が入ると…

130
00:12:10,520 --> 00:12:11,940
エージェントは殺害するために発砲する必要があります。

131
00:12:20,900 --> 00:12:22,400
ただいま病院に近づいております。

132
00:12:50,770 --> 00:12:53,076
何もない。彼女はここにいない、彼もここにいない。

133
00:12:53,100 --> 00:12:55,150
彼女のシフトは予定されていた
1時間前に開始します。

134
00:12:57,190 --> 00:12:59,440
次の３日間は
彼女のカレンダーはブロックされています。

135
00:13:02,570 --> 00:13:03,610
彼は彼女のアパートにいます。

136
00:13:03,900 --> 00:13:05,756
途中のチームがいます。どこまで？

137
00:13:05,780 --> 00:13:07,120
彼らはまだ5アウトだ。

138
00:13:07,820 --> 00:13:09,460
彼女のアパートは近くにあります。向かっています。

139
00:13:10,490 --> 00:13:11,790
レイチェル！

140
00:13:56,710 --> 00:13:59,540
私はいつもとても幸運だと感じていました...

141
00:14:01,000 --> 00:14:02,380
あなたがついて来てくれたこと。

142
00:14:05,970 --> 00:14:07,300
レイチェル、私と結婚してくれませんか？

143
00:15:10,070 --> 00:15:11,280
あなたのトイレを使いたいのです。

144
00:15:13,070 --> 00:15:14,330
どうしたの？

145
00:15:16,160 --> 00:15:18,096
極秘スパイ機関が私を殺そうとしている

146
00:15:18,120 --> 00:15:20,170
なぜなら私の目と
耳がハッキングされています。

147
00:15:21,540 --> 00:15:23,056
右。

148
00:15:23,080 --> 00:15:25,066
ほら、メタドンクリニックがあるよ

149
00:15:25,090 --> 00:15:27,050
角を曲がったところにあります。それで。

150
00:15:27,460 --> 00:15:28,460
助けを求めてください。

151
00:15:28,840 --> 00:15:30,010
ありがとう。

152
00:15:33,720 --> 00:15:35,326
どこの薬局にも何もありません。

153
00:15:41,690 --> 00:15:44,150
彼はパッチの当て方を知っている
自分自身を立ち上げ、戦闘スタイルで。

154
00:15:47,070 --> 00:15:50,070
一番近い場所はどこですか
彼は瞬間接着剤を手に入れることができるのですか？

155
00:16:37,280 --> 00:16:38,716
- アレクサンダー？
- うん。

156
00:16:38,740 --> 00:16:40,096
私はあなたに電話しようとしていました。

157
00:16:40,120 --> 00:16:41,226
電話が侵害されました。

158
00:16:41,250 --> 00:16:42,386
彼らは私に好意を持っています、ビクター。

159
00:16:48,500 --> 00:16:50,566
わかりました、アレキサンダー、
うーん...どうしたらいいでしょうか？

160
00:16:51,720 --> 00:16:53,470
前に頼んだものが必要なだけです。

161
00:16:56,640 --> 00:16:57,640
それだけです。

162
00:16:58,470 --> 00:16:59,470
それを教えてください。

163
00:17:00,770 --> 00:17:02,020
お願いします、ただ...

164
00:17:05,060 --> 00:17:06,666
私を信じてください。

165
00:17:06,690 --> 00:17:07,916
オーケー、私は…私は…私は…

166
00:17:07,940 --> 00:17:10,860
聞いて、私たちのお気に入りの場所、午後9時に行ってください。

167
00:17:11,360 --> 00:17:13,216
よし。これが証明している
思ったより難しい。

168
00:17:13,240 --> 00:17:14,676
それまでに持っておきます。

169
00:17:14,700 --> 00:17:15,740
いいえ、いいえ。

170
00:17:16,110 --> 00:17:17,370
もっと早くなければなりません。

171
00:17:17,950 --> 00:17:19,506
それまでは生きていけないと思います。

172
00:17:19,530 --> 00:17:22,846
アレクサンダー、方法を見つけて。

173
00:17:22,870 --> 00:17:24,556
ヴィクター、これがすべて終わったら…

174
00:17:26,670 --> 00:17:29,210
両親にその方法を教えてください
私は彼らが大好きです、いいですか？

175
00:17:30,050 --> 00:17:32,300
自分で彼らに伝えてください。これはまだ終わっていません。

176
00:18:12,550 --> 00:18:13,800
わかりました、アレクサンダー。

177
00:18:22,890 --> 00:18:24,826
おい、動いて！邪魔にならないでください！

178
00:18:26,100 --> 00:18:27,600
地面に降りろ、オシリス！

179
00:18:27,890 --> 00:18:29,150
裏切り者だよ！

180
00:18:31,770 --> 00:18:32,770
証明してみろ。

181
00:18:42,660 --> 00:18:44,410
彼の目は血を流していますか？

182
00:18:51,580 --> 00:18:53,066
私たちはオシリスを失いました。

183
00:18:53,090 --> 00:18:55,300
への移動中
地下鉄。私たちは追跡中です。

184
00:19:24,870 --> 00:19:26,926
次の目的地はウッドリーパークです。

185
00:19:26,950 --> 00:19:29,040
ドアは右側に開きます。

186
00:20:07,490 --> 00:20:09,476
投与してくれてありがとうの忘れてた！

187
00:20:09,500 --> 00:20:11,306
そうすれば互角になると思いますよ！

188
00:20:15,790 --> 00:20:17,436
次の目的地はベセスダです。

189
00:20:17,460 --> 00:20:19,210
ドアは右側に開きます。

190
00:20:46,780 --> 00:20:47,596
顔認識。

191
00:20:47,620 --> 00:20:49,766
群衆をスキャンしています。

192
00:20:49,790 --> 00:20:51,290
私たちは市場に参入しています。

193
00:20:51,750 --> 00:20:53,016
どこにでも人がいます。

194
00:20:53,040 --> 00:20:55,856
きれいにできない
顔認識でスキャンします。

195
00:20:55,880 --> 00:20:57,226
変数が多すぎます。

196
00:20:57,250 --> 00:20:59,460
映像をフレームごとに再生してください。

197
00:21:00,590 --> 00:21:01,590
彼はここのどこかにいるよ。

198
00:21:01,970 --> 00:21:04,276
吹雪いてるよ
ここは混みすぎます。

199
00:21:04,300 --> 00:21:05,526
ビジュアルが作れません。

200
00:21:05,550 --> 00:21:06,776
作ります
境界線への道。

201
00:21:06,800 --> 00:21:07,960
彼が出ていかないようにしてください。

202
00:21:08,890 --> 00:21:09,890
私たちは彼を見つけます。

203
00:21:19,650 --> 00:21:20,796
私が昇進したとき、

204
00:21:20,820 --> 00:21:23,426
みんな言ってたね
ここはあなたを怖がっていました。

205
00:21:23,450 --> 00:21:24,626
そしてそれは私の仕事でした

206
00:21:24,650 --> 00:21:27,200
面と向かって言うこと
めちゃくちゃなとき。

207
00:21:28,580 --> 00:21:31,490
しかし、私はそれを言うことができます
後頭部も。

208
00:21:40,550 --> 00:21:42,210
あなたはこれを間違って扱っています。

209
00:21:42,710 --> 00:21:44,816
アレクサンダーにメッセージを送ってください。

210
00:21:44,840 --> 00:21:48,826
彼に来るように説得してください
戻ってシフに連れて行ってください。

211
00:21:48,850 --> 00:21:51,260
いいえ、ヘイルは自分の選択をしました。

212
00:21:53,520 --> 00:21:56,876
これはいつもの男性から
長いゲームをプレイしたい。

213
00:21:56,900 --> 00:21:58,520
ここでの長期戦は何ですか？

214
00:21:59,560 --> 00:22:00,610
何もありません。

215
00:22:01,320 --> 00:22:04,360
ヘイルが去る前に私たちはヘイルを殺します
彼の約束を通して。

216
00:22:05,570 --> 00:22:09,450
それが証明されつつある
難しいですね、そう思いませんか？

217
00:22:15,410 --> 00:22:18,960
私たちの最高のものが成功するとあなたが思っていることは知っています。

218
00:22:20,710 --> 00:22:23,590
社内に留めたまま終わらせてください。

219
00:22:24,210 --> 00:22:27,550
でも、万が一、ほんの小さなチャンスがあったとしたら、

220
00:22:27,840 --> 00:22:29,430
私たちは成功しません、

221
00:22:29,930 --> 00:22:33,366
アレクサンダーはなる
生きている、呼吸している証拠

222
00:22:33,390 --> 00:22:35,956
私たちはハッキングを開いたままにしておきました。

223
00:22:35,980 --> 00:22:38,076
戦術的な問題はもうありません。

224
00:22:38,100 --> 00:22:39,900
しかし、政治的なもの。

225
00:22:41,060 --> 00:22:42,416
弁護士がいる

226
00:22:42,440 --> 00:22:45,416
誰が止められるかもしれない
それが公になることから、

227
00:22:45,440 --> 00:22:46,900
しかし、私たちは迅速に行動する必要があります。

228
00:22:47,360 --> 00:22:49,926
なぜなら、もし
官僚のたわごとがファンを襲い、

229
00:22:49,950 --> 00:22:51,910
それは何と呼ばれます:

230
00:22:52,700 --> 00:22:53,990
反逆。

231
00:22:56,710 --> 00:22:57,910
いいえ。

232
00:22:59,790 --> 00:23:01,250
それは彼女を暴露することになるだろう。

233
00:23:04,340 --> 00:23:08,050
あなたは最も現実的です
私が今まで知っていた人。

234
00:23:09,130 --> 00:23:12,430
誰もたどり着けない
ミッションよりも大きくなる。

235
00:23:13,220 --> 00:23:15,930
なぜセントジョージは例外なのでしょうか？

236
00:23:24,440 --> 00:23:25,820
誰もいないと思います

237
00:23:26,280 --> 00:23:29,150
フォローされる権利を獲得しました

238
00:23:29,530 --> 00:23:30,990
疑いもなく。

239
00:23:32,780 --> 00:23:34,120
彼女ですらない。

240
00:23:39,210 --> 00:23:42,686
保管しておくことをお勧めします
これに関しては目を大きく見開いてください。

241
00:24:01,230 --> 00:24:03,230
何があるか知りたい
アレクサンダーと続いています。

242
00:24:04,020 --> 00:24:07,820
私が何かを知っていると思っていただけて光栄です。

243
00:24:08,320 --> 00:24:10,336
私は信号を分析しているだけです、親愛なる。

244
00:24:10,360 --> 00:24:11,756
それで、どんな信号があるのか​​教えてください

245
00:24:11,780 --> 00:24:13,490
彼の頭の中では彼に何かをしているのです。

246
00:24:16,200 --> 00:24:18,160
フランシス、仕事ができない！

247
00:24:20,000 --> 00:24:24,106
アレクサンダーが見つからない

248
00:24:24,130 --> 00:24:26,380
すべての情報を持っていない限り。

249
00:24:40,140 --> 00:24:42,350
これは棚上げされた古い技術でした。

250
00:24:46,020 --> 00:24:48,166
「目や耳から血が出る

251
00:24:48,190 --> 00:24:51,416
2時間以内に急速な減少を記録した。

252
00:24:51,440 --> 00:24:52,506
軽度の発作

253
00:24:52,530 --> 00:24:54,176
認知機能が不安定になること。

254
00:24:54,200 --> 00:24:56,740
被験者は意識不明になるまで...

255
00:24:57,950 --> 00:24:59,636
大発作。

256
00:24:59,660 --> 00:25:00,660
「致命的です。」

257
00:25:01,000 --> 00:25:04,540
つまり、内部の新しいテクノロジーは、
彼の脳はさらに悪化している可能性がありますか？

258
00:25:07,840 --> 00:25:09,210
それは彼を破壊するだろう。

259
00:25:09,880 --> 00:25:11,090
たぶんそうではありません。

260
00:25:11,880 --> 00:25:13,430
まず彼を殺すかもしれない。

261
00:25:18,300 --> 00:25:21,326
私たちはそれを覚えておくべきです
彼はそのどれも選びませんでした。

262
00:25:21,350 --> 00:25:23,576
彼は私たちを裏切ることを選びました。
彼が選んだその選択。

263
00:25:23,600 --> 00:25:25,190
それは本当です、彼はそうしました。

264
00:25:26,100 --> 00:25:28,190
理由が理解できればいいのですが。

265
00:25:31,400 --> 00:25:33,400
まあ、おそらく彼はその技術について知ったのでしょう

266
00:25:33,900 --> 00:25:35,636
そして私たちが知っていたことに気づきました

267
00:25:35,660 --> 00:25:37,490
それは彼を殺すことになるので、彼には言いませんでした。

268
00:25:38,830 --> 00:25:40,240
それは可能です。

269
00:25:41,200 --> 00:25:43,290
アレクサンダーを駆り立てているものがある。

270
00:25:44,080 --> 00:25:45,226
でも、最初から、

271
00:25:45,250 --> 00:25:47,540
彼自身の死に対する恐怖は一度もなかった。

272
00:26:08,980 --> 00:26:09,836
アレクサンダー。

273
00:26:09,860 --> 00:26:11,496
あなただけですか？

274
00:26:11,520 --> 00:26:13,490
はい。ここで何をしているの？

275
00:26:14,690 --> 00:26:17,030
そうかもしれないと思います
内心で言ったほうがいいですよ。

276
00:26:17,660 --> 00:26:19,926
- どうしたの？
- お願い、レイチェル、それは...

277
00:26:19,950 --> 00:26:21,200
それは、何ですか？ 7時半？

278
00:26:22,160 --> 00:26:23,676
うん。 7時26分です。なぜ？

279
00:26:23,700 --> 00:26:26,936
時間は 1 時間もありませんが、
2つにする必要がありますね？

280
00:26:26,960 --> 00:26:28,380
あなたは何について話しているのですか？

281
00:26:28,920 --> 00:26:30,106
クレイジーに聞こえるだろう、

282
00:26:30,130 --> 00:26:32,250
でも、言っておきます、約束します、ただ...

283
00:26:32,710 --> 00:26:33,800
すぐ内側にあります。

284
00:26:37,050 --> 00:26:39,316
どうしたの？なに？
クレイジーに聞こえるだろうか？

285
00:26:39,340 --> 00:26:41,196
すべての不可解なつぶやきの外で

286
00:26:41,220 --> 00:26:43,220
そしてあなたは私の家に現れます...

287
00:26:44,930 --> 00:26:46,810
アレクサンダー、何が起こったの？

288
00:26:47,810 --> 00:26:49,310
同僚と喧嘩する。

289
00:26:50,610 --> 00:26:52,650
研究図書館より。右。

290
00:26:53,650 --> 00:26:54,650
見てみましょう。

291
00:27:01,870 --> 00:27:03,490
あなたは今ここに住んでいますか？

292
00:27:05,040 --> 00:27:06,710
ここに来て。お願いします。

293
00:27:08,790 --> 00:27:09,830
来て。

294
00:27:16,800 --> 00:27:18,630
瞬間接着剤を使いましたか？

295
00:27:19,760 --> 00:27:21,180
- うん。
- 座って下さい。

296
00:27:24,720 --> 00:27:27,076
わかった。これは刺さるよ。

297
00:27:34,820 --> 00:27:35,820
わかった。

298
00:27:37,320 --> 00:27:38,506
私が言ったことを覚えていますか

299
00:27:38,530 --> 00:27:40,530
その週末に初めてここに来たのはいつですか？

300
00:27:42,280 --> 00:27:43,806
そう、あなたは私たちを想像できると言いました

301
00:27:43,830 --> 00:27:45,330
いつかここに住むことになる。

302
00:27:48,120 --> 00:27:50,870
いくつか戻ってきました
回。別れた後。

303
00:27:54,040 --> 00:27:55,566
そしてそれが市場に出たのを見て、

304
00:27:55,590 --> 00:27:58,026
そして私は場所が欲しかった
街から離れるために

305
00:27:58,050 --> 00:27:59,840
すべてが多すぎたとき。

306
00:28:00,720 --> 00:28:02,640
あるいは、ただ隠れる場所が必要だっただけです。

307
00:28:03,550 --> 00:28:04,550
何？

308
00:28:10,520 --> 00:28:12,286
私たちの時代が来たと思う

309
00:28:12,310 --> 00:28:14,400
お互いに完全に正直になること。

310
00:28:19,530 --> 00:28:21,700
私は諜報機関で働いています。

311
00:28:24,570 --> 00:28:25,870
私たちはあなたをクリアしました。

312
00:28:27,330 --> 00:28:28,676
彼らは証拠が無いと言った

313
00:28:28,700 --> 00:28:30,740
あなたが何かを持っていたことを
レース付き錠剤と関係があります...

314
00:28:31,790 --> 00:28:33,896
しかし、私はあなたの言葉を直接聞く必要があります。

315
00:28:33,920 --> 00:28:35,476
- あなたから聞きたいのです。
- えっと... レース状の錠剤は何ですか?

316
00:28:35,500 --> 00:28:38,436
- なぜ...抗不安薬ですか?
- それらは...

317
00:28:38,460 --> 00:28:40,146
-何が起こったのですか？
- あなたがくれた錠剤

318
00:28:40,170 --> 00:28:42,156
ナナイトが仕込まれていた。わかった？

319
00:28:42,180 --> 00:28:43,566
私の脳をハッキングしたナナイト。

320
00:28:43,590 --> 00:28:46,576
そして残念なことに、それは、
私の脳を破壊し、

321
00:28:46,600 --> 00:28:47,786
時間ごとに。

322
00:28:47,810 --> 00:28:49,446
それで、私は知る必要があります

323
00:28:49,470 --> 00:28:50,746
もしあなたがこれと何か関係があったとしたら、

324
00:28:50,770 --> 00:28:53,980
そして私はそれを知る必要があるかどうか
それを止める方法があります。

325
00:28:56,820 --> 00:28:58,876
その錠剤はどこから来たのか
製薬会社の担当者。

326
00:28:58,900 --> 00:28:59,796
それらはサンプルでした。

327
00:28:59,820 --> 00:29:01,216
どこの製薬会社の担当者？

328
00:29:02,740 --> 00:29:04,336
マーク…ケブニクより。

329
00:29:04,360 --> 00:29:06,466
私は... 私のオフィスに彼のカードがあります。

330
00:29:07,530 --> 00:29:08,926
私は...非常に多くの担当者が来ています

331
00:29:08,950 --> 00:29:10,386
そしてそれが唯一の方法だった

332
00:29:10,410 --> 00:29:11,636
紙の痕跡なしで錠剤を入手するには、

333
00:29:11,660 --> 00:29:13,936
あなたが私に必要だと言ったのです！

334
00:29:13,960 --> 00:29:17,460
何も分かりませんでした
その薬は間違っていました！

335
00:29:23,760 --> 00:29:24,840
わかった。

336
00:29:58,920 --> 00:29:59,920
奥様。

337
00:30:00,630 --> 00:30:01,960
飛行機をキャンセルしましたか？

338
00:30:02,590 --> 00:30:03,880
今夜のために。

339
00:30:04,800 --> 00:30:06,066
ケイトは午前中に参加する予定です。

340
00:30:06,090 --> 00:30:08,640
彼女は旅行が苦手です
太陽が沈むとき。

341
00:30:09,550 --> 00:30:13,656
しかし、私たちはあなたを動かす必要があります
安全な場所にも。

342
00:30:13,680 --> 00:30:15,140
それについてはすでに答えています。

343
00:30:15,730 --> 00:30:16,786
このリスクを負う価値はありません。

344
00:30:16,810 --> 00:30:19,060
孤児院を危険にさらすつもりはない。

345
00:30:21,400 --> 00:30:22,940
そして、私はあなたにそれを求めません。

346
00:30:24,110 --> 00:30:27,336
だからこそ私はこうするつもりです
私に対する脅迫を続けてください

347
00:30:27,360 --> 00:30:29,256
まさにその通りです、ピーター。

348
00:30:29,280 --> 00:30:30,740
私はただの一人の人間です。

349
00:30:32,330 --> 00:30:34,450
この場所はあなたなしでは存続できません。

350
00:30:34,910 --> 00:30:36,790
それから私はそれを間違って構築しました。

351
00:30:43,590 --> 00:30:45,510
ここは私たちより大きいよ、ピーター。

352
00:30:47,470 --> 00:30:48,930
いつもそうでした。

353
00:30:51,100 --> 00:30:53,810
さて、ケイトに別れを告げなければなりません。

354
00:31:05,740 --> 00:31:06,796
気分は大丈夫ですか？

355
00:31:06,820 --> 00:31:07,876
あなたが私をきれいにしてくれたら、私は気分が良くなるでしょう

356
00:31:07,900 --> 00:31:09,546
始めたことを終わらせるために。

357
00:31:09,570 --> 00:31:11,046
それとも彼は見つかったのでしょうか？

358
00:31:11,070 --> 00:31:12,346
まだ。私は彼のことを知らなかったと思います

359
00:31:12,370 --> 00:31:13,596
私も思ってた通り。

360
00:31:13,620 --> 00:31:15,426
彼は予想よりもトリッキーであることが判明した。

361
00:31:15,450 --> 00:31:16,686
私を送り返してください。

362
00:31:16,710 --> 00:31:18,390
- 彼を追跡してみます。
- その必要はありません。

363
00:31:19,290 --> 00:31:21,516
ほら、やりたければできるよ。

364
00:31:21,540 --> 00:31:24,106
これからも頑張ります
約束したあのこと。

365
00:31:24,130 --> 00:31:25,276
方法を見つけます。

366
00:31:25,300 --> 00:31:26,380
しかし、まだ終わりではありません。

367
00:31:26,920 --> 00:31:29,340
あなたが終わるまで私は終わりません。

368
00:31:29,800 --> 00:31:31,866
私は彼を見つけて、これを終わらせます。

369
00:31:37,810 --> 00:31:39,890
しかし、知っておくべきことがあります。

370
00:31:46,690 --> 00:31:47,796
専門家に診てもらうべきです。

371
00:31:47,820 --> 00:31:49,586
これは腫瘍である可能性があります。

372
00:31:49,610 --> 00:31:50,756
そして、彼らが十分に早くそれを発見できれば、

373
00:31:50,780 --> 00:31:53,160
- あなたには本当に良いチャンスがあります...
- 何の?

374
00:31:54,580 --> 00:31:56,160
長生きして健康な生活を送りますか？

375
00:31:58,120 --> 00:32:00,620
癌じゃないよ、ラック。

376
00:32:01,250 --> 00:32:03,106
それは錠剤からのナナイトです

377
00:32:03,130 --> 00:32:06,526
それは私の脳幹と融合しています。

378
00:32:06,550 --> 00:32:08,380
それを共生といいます。

379
00:32:11,340 --> 00:32:12,566
あなたを探しに来たよ

380
00:32:12,590 --> 00:32:14,486
なぜなら、もし持っていたなら
それに関係する何か、

381
00:32:14,510 --> 00:32:15,510
それなら多分...

382
00:32:15,970 --> 00:32:18,536
たぶんあなたは私にくれるかもしれません
それを修正してくれる何か、あるいは...

383
00:32:18,560 --> 00:32:20,350
または、十分な長さだけ待ってください。

384
00:32:21,350 --> 00:32:22,600
何のために十分な長さですか？

385
00:32:27,940 --> 00:32:28,966
私たちはそうだと思った

386
00:32:28,990 --> 00:32:30,450
お互いに完全に正直ですか？

387
00:32:37,790 --> 00:32:40,976
こんなことをした男は
私は両親を殺すつもりです

388
00:32:41,000 --> 00:32:42,056
彼の要求に応じなければ。

389
00:32:42,080 --> 00:32:44,436
- ご両親は？アレクサンダー、あれ…
- そしてこのままでは、

390
00:32:44,460 --> 00:32:45,766
私はそんなに長くは生きられない、

391
00:32:45,790 --> 00:32:48,340
だから、お願い、私にはあなたが必要です
もっと時間をくれるように。

392
00:32:48,800 --> 00:32:51,050
信じてください、もしそうならそうします
何か知識はありました。

393
00:32:51,590 --> 00:32:54,196
何かあげたらどうしますか
それは悪化させるのですか？

394
00:32:54,220 --> 00:32:56,100
私は...できません。

395
00:32:57,140 --> 00:32:58,350
私はできません。

396
00:33:01,100 --> 00:33:03,140
ごめんなさい、アレクサンダー。

397
00:33:05,190 --> 00:33:06,190
ごめんなさい。

398
00:33:10,940 --> 00:33:12,900
- ごめんなさい。
- 大丈夫。

399
00:33:14,280 --> 00:33:15,410
大丈夫。

400
00:33:22,660 --> 00:33:23,660
降りろ！

401
00:33:26,170 --> 00:33:27,686
誰が私たちを撃っているのですか？

402
00:33:27,710 --> 00:33:28,646
私の代理店。

403
00:33:28,670 --> 00:33:30,236
彼らはあなたを助けるべきではないでしょうか？

404
00:33:30,260 --> 00:33:31,696
彼らは私が裏切ったと思っているのです。

405
00:33:31,720 --> 00:33:33,550
え、何人いるの？

406
00:33:34,550 --> 00:33:36,316
多すぎます。

407
00:33:36,340 --> 00:33:38,220
これでは生き残れないでしょう？

408
00:33:38,600 --> 00:33:40,076
わかりました、聞いてください。

409
00:33:40,100 --> 00:33:41,730
私は逃げます、あなたは降参します。

410
00:33:42,100 --> 00:33:43,416
私があなたを攻撃したと言ってください。

411
00:33:43,440 --> 00:33:45,376
私があなたに私を助けさせたと伝えてください。

412
00:33:45,400 --> 00:33:47,166
- アレクサンダー...
- 大丈夫だよ。

413
00:33:48,400 --> 00:33:49,626
約束します。

414
00:33:49,650 --> 00:33:51,610
アレクサンダー。私に従ってください。

415
00:33:54,280 --> 00:33:55,336
急いで！

416
00:33:56,870 --> 00:33:58,450
入れ！来て！

417
00:34:12,010 --> 00:34:14,380
彼らはここのどこかにいます。見つけてください。

418
00:34:46,000 --> 00:34:47,500
アレクサンダー。

419
00:34:48,330 --> 00:34:49,330
いいえ。

420
00:34:54,880 --> 00:34:56,300
あなたもこれに参加していたのですか？

421
00:34:58,180 --> 00:35:01,026
ずっと、あなたは...知っていましたか?

422
00:35:01,050 --> 00:35:02,616
そんなことをしている時間がありません。

423
00:35:02,640 --> 00:35:04,576
あなたの目と耳は
すでに出血が始まっています。

424
00:35:04,600 --> 00:35:06,036
それで、それは起こっています。

425
00:35:06,060 --> 00:35:08,690
しかし、発作が始まると、もう終わりです。

426
00:35:09,230 --> 00:35:11,126
行ったことのある人は誰もいない
カサンドラを投与された

427
00:35:11,150 --> 00:35:13,690
過去に生き残ったことがある
共生段階。

428
00:35:14,320 --> 00:35:16,650
それはあなたがまっすぐ向かっている壁です。

429
00:35:18,030 --> 00:35:19,530
あなたは私にこんなことをしたのですか？

430
00:35:23,240 --> 00:35:24,700
あなたは私に嘘をつきました。あなたは...

431
00:35:26,450 --> 00:35:28,540
- アレクサンダー、行かなきゃ！
- 黙れ！

432
00:35:35,670 --> 00:35:37,050
もっと時間をあげてもいいよ。

433
00:35:43,100 --> 00:35:45,850
ここ。ここ。これを取ってください。

434
00:35:46,350 --> 00:35:49,326
アドレナリンだよ。それは与えます
あと数時間

435
00:35:49,350 --> 00:35:50,786
共生が始まるまで。

436
00:35:50,810 --> 00:35:51,916
ただし、発作が起きた場合にのみ服用してください。

437
00:35:51,940 --> 00:35:53,746
それ以外の場合、投与量は十分に強いです

438
00:35:53,770 --> 00:35:55,206
心臓発作を誘発するため。

439
00:35:55,230 --> 00:35:56,546
なぜあなたを信頼しなければならないのですか？

440
00:35:56,570 --> 00:35:58,320
そうしないと死んでしまうからです。

441
00:35:59,240 --> 00:36:00,740
そしてあなたの両親も同様です。

442
00:36:02,070 --> 00:36:03,580
それが唯一の選択肢です。

443
00:36:21,470 --> 00:36:22,736
こちらです。

444
00:36:31,730 --> 00:36:33,916
走る。行く！行く！行け、行け！

445
00:36:40,780 --> 00:36:42,820
何をしているのですか？
あと 1 時間あります。行く！

446
00:36:45,330 --> 00:36:47,120
私たちが来たとき、これはすべてここにありましたか？

447
00:36:50,620 --> 00:36:51,620
本当のことを言ってください！

448
00:36:54,130 --> 00:36:55,226
ペアリングに必要なナナイト

449
00:36:55,250 --> 00:36:56,800
最初の監視ステーションで。

450
00:36:58,420 --> 00:37:00,630
Bluetooth デバイスのようなものですか?

451
00:37:03,300 --> 00:37:05,180
あなたがプロポーズするとは思わなかった。

452
00:37:07,100 --> 00:37:09,310
しかし、それは、
かなりロマンチックな休暇。

453
00:37:11,480 --> 00:37:13,140
全部が偽物だったわけではありません。

454
00:37:37,750 --> 00:37:39,186
それは...いいえ、最も希少なホタテ貝だからです

455
00:37:39,210 --> 00:37:40,316
インド洋から来たもので、

456
00:37:40,340 --> 00:37:42,446
そこは7000マイル離れています

457
00:37:42,470 --> 00:37:43,656
彼らが主張しているところから！

458
00:37:43,680 --> 00:37:45,316
君たちは本当に嫌いだよ
デザートですよね？

459
00:37:45,340 --> 00:37:46,656
さて、何を知っていますか？

460
00:37:46,680 --> 00:37:48,536
何か他のものを手に入れることができます。私たちは...

461
00:37:48,560 --> 00:37:50,366
ピスタチオアイスクリームがあります...

462
00:37:50,390 --> 00:37:52,180
- ビクター！
- それは...

463
00:37:52,480 --> 00:37:54,206
あなたは...これくらいしか話さない

464
00:37:54,230 --> 00:37:55,830
私たちに質問されたくないとき。

465
00:37:56,900 --> 00:37:59,046
お願いです、アレクサンダーが困っているのはわかっています。

466
00:37:59,070 --> 00:38:00,780
- わかった。
- 私たちにできることを教えてください。

467
00:38:01,440 --> 00:38:03,650
これ！これ。

468
00:38:04,200 --> 00:38:06,386
これは...私たちは彼に時間を稼ぐつもりです

469
00:38:06,410 --> 00:38:08,386
私たちはそうではないから
誰にでも見せるつもり

470
00:38:08,410 --> 00:38:09,636
何かが間違っているということ！

471
00:38:09,660 --> 00:38:11,766
- ああ、そうだね...
- 私たちはおいしい食事をしています。

472
00:38:11,790 --> 00:38:12,806
デザートを除いて。

473
00:38:12,830 --> 00:38:14,016
それはそれほど素晴らしいことではありません。

474
00:38:14,040 --> 00:38:16,226
それで、それについて何をすべきでしょうか？

475
00:38:16,250 --> 00:38:18,936
うーん、ピスタチオアイスクリームの音

476
00:38:18,960 --> 00:38:20,856
- 素晴らしいアイデアですね！
- はい！

477
00:38:20,880 --> 00:38:22,146
はい、2つです！

478
00:38:22,170 --> 00:38:23,186
- 撃った、撃った。
- 三つ！

479
00:38:23,210 --> 00:38:24,446
ピスタチオが3個。

480
00:38:24,470 --> 00:38:25,696
- そして、これをもう一本...
- はい！

481
00:38:25,720 --> 00:38:27,196
港、これは終わったから。

482
00:38:27,220 --> 00:38:29,946
我々は持っています。それで、
ホタテ貝の闇市、

483
00:38:29,970 --> 00:38:32,810
これは過酷なビジネスです。

484
00:38:35,850 --> 00:38:39,150
これは私たちだけかもしれない
優位に立つチャンス。

485
00:38:39,560 --> 00:38:41,690
しかし、私たちは今それをしなければなりません。

486
00:38:44,320 --> 00:38:46,400
あなたは他の誰よりも彼のことをよく知っています。

487
00:38:47,450 --> 00:38:48,660
必要なことは何でもやってください。

488
00:38:57,580 --> 00:38:59,630
あなたは本当に彼女を信頼していますよね？

489
00:39:02,250 --> 00:39:03,736
パーカー？

490
00:39:03,760 --> 00:39:04,760
彼女もね。

491
00:39:13,060 --> 00:39:16,350
あなたが理解していないことはわかっています
私にとって聖ジョージは何を意味するのか。

492
00:39:20,440 --> 00:39:22,610
主に私がしていないからです
理解させてください。

493
00:39:35,410 --> 00:39:36,830
ただ言ってみましょう...

494
00:39:37,830 --> 00:39:40,750
私は人生のほとんどを費やしました
他の人を救うこと。

495
00:39:44,460 --> 00:39:47,470
彼女は最初の人でした
かつて私を救うことができました。

496
00:39:48,880 --> 00:39:49,970
何から？

497
00:39:51,050 --> 00:39:52,510
かつての私から。

498
00:40:00,600 --> 00:40:01,786
彼女は手配をしているところだ

499
00:40:01,810 --> 00:40:03,650
そして邪魔にはなりません。

500
00:40:06,690 --> 00:40:09,030
そして、このギャンブルが彼女を失うことを意味するとしたら？

501
00:40:10,070 --> 00:40:11,410
それで生きていけますか？

502
00:41:02,870 --> 00:41:05,500
家。

503
00:41:25,230 --> 00:41:26,400
彼に従ってください。

504
00:41:36,240 --> 00:41:38,846
最高のテキーラは私にとって無駄です。

505
00:41:38,870 --> 00:41:40,556
A-ある時点で、私の味覚は...

506
00:41:40,580 --> 00:41:41,660
ヘレン、今何時ですか？

507
00:41:42,460 --> 00:41:44,016
ほぼ9時50分。

508
00:41:45,580 --> 00:41:46,516
いや、分かりました。わかった。

509
00:41:46,540 --> 00:41:47,476
どれくらい時間がありますか？

510
00:41:47,500 --> 00:41:48,726
今夜は十時まで。

511
00:41:48,750 --> 00:41:51,840
両親には何も見せたくない。

512
00:41:52,090 --> 00:41:53,606
いいえ、いいえ、いいえ。ここに保管しておきます。

513
00:41:53,630 --> 00:41:55,090
うん。

514
00:41:55,970 --> 00:41:59,100
- わかりました、すみません。
- 皆様、こんにちは！

515
00:41:59,720 --> 00:42:01,810
私はビクター、ここが私のジョイントです。

516
00:42:02,430 --> 00:42:04,576
聞いてください、人員配置の問題があります

517
00:42:04,600 --> 00:42:06,956
それで、私たちはそうするつもりです
今夜早く閉店します。

518
00:42:06,980 --> 00:42:08,376
それについては申し訳ありません。

519
00:42:08,400 --> 00:42:10,120
しかし、良いニュースです
食事は全部ですか...

520
00:42:10,440 --> 00:42:12,166
今夜は家で。

521
00:42:12,190 --> 00:42:13,376
この件については申し訳ありません。

522
00:42:13,400 --> 00:42:15,490
また来てください。

523
00:42:17,660 --> 00:42:20,790
目的地に到着しました。家。

524
00:42:56,320 --> 00:42:57,780
こんにちは、セントジョージさん。

525
00:43:05,410 --> 00:43:07,830
あなたは大胆な人ですね、ヘイルさん。

526
00:43:08,290 --> 00:43:10,250
あらゆる場所よりも、ここに来ています。

527
00:43:11,250 --> 00:43:12,750
他に選択肢はありませんでした、奥様。

528
00:43:16,380 --> 00:43:17,930
彼はおしゃべりするためにここに来たわけではありません。

529
00:43:19,470 --> 00:43:21,736
彼が私をここに導いてくれたのです。

530
00:43:21,760 --> 00:43:24,140
あなたが話さなければならないのは私です。

531
00:43:25,600 --> 00:43:26,940
それで、あなたは誰ですか？

532
00:43:31,820 --> 00:43:33,650
すぐに覚えられるでしょう。

533
00:43:39,570 --> 00:43:40,950
私は自分の役割を果たしました。

534
00:43:41,570 --> 00:43:44,120
両親は安全なほうがいいです。

535
00:43:51,540 --> 00:43:53,000
お二人は外でお待ちください。

536
00:43:53,960 --> 00:43:56,210
これは彼女と私の間の問題です。

537
00:44:05,930 --> 00:44:06,930
ベルリン。

538
00:44:10,350 --> 00:44:11,810
1989年？

539
00:44:12,770 --> 00:44:14,860
もっと具体的にする必要があります。

540
00:44:18,280 --> 00:44:19,650
もっと具体的に言えます。

541
00:44:21,320 --> 00:44:22,370
あなたを殺します。

542
00:44:23,490 --> 00:44:25,056
そして、私はあなたを悪名高くするつもりです

543
00:44:25,080 --> 00:44:27,580
自分のアイデンティティを世界に明らかにすることで、

544
00:44:28,080 --> 00:44:31,330
あなたをあるものにリンクします
息を呑むような反逆行為、

545
00:44:31,880 --> 00:44:35,750
そして完全な会計を明らかにする
あなたのすべての暗い行為について。

546
00:44:36,340 --> 00:44:38,170
そしてあなたが構築したすべてのもの

547
00:44:39,010 --> 00:44:43,050
別のものになります
スキャンダルに満ちた代理店。

548
00:44:43,850 --> 00:44:45,036
そしてあなたのおべっかたち

549
00:44:45,060 --> 00:44:47,406
彼らの頭を両手に埋めるだろう

550
00:44:47,430 --> 00:44:49,350
刑務所の壁の後ろ。

551
00:44:49,770 --> 00:44:51,980
それが誰なのか知りたかっただけです...

552
00:44:53,060 --> 00:44:56,190
あなたが覚えていないあの人。

553
00:45:05,160 --> 00:45:09,370
バンじゃないことに驚いた
デア・ウェイデンとかラファエロとか。

554
00:45:09,750 --> 00:45:11,540
ダ・ヴィンチは博学者でした。

555
00:45:11,870 --> 00:45:14,646
憧れる人
私たちの仕事に加わってください。

556
00:45:14,670 --> 00:45:16,840
そう思いませんか、フレデリック？

557
00:45:17,710 --> 00:45:20,920
しかし彼は絵を描いたことは一度もなかった
ドラゴンの殺害。

558
00:45:33,560 --> 00:45:35,020
あなたはセントジョージではありません！

559
00:45:42,570 --> 00:45:43,570
外装はクリアです。

560
00:45:44,200 --> 00:45:45,320
ありがとう、レミー。

561
00:45:49,450 --> 00:45:51,806
ヘイルと両親を殺してください！

562
00:45:59,170 --> 00:46:00,486
ねえ、みんな？

563
00:46:00,510 --> 00:46:02,760
見せたいのですが、
プライベートダイニングルーム。

564
00:46:03,630 --> 00:46:05,026
それは、まさにこの方向です。

565
00:46:05,050 --> 00:46:07,260
改装済みです。こちらです。来て。

566
00:46:08,100 --> 00:46:09,100
さあ、上がってください。

567
00:46:59,440 --> 00:47:00,440
今じゃない。